Tabellen- und Feldbezeichnungen immer in der Einzahl (Singular)
Die Standardtabellen und die dazugehörigen Felder machen es vor: Deren Name als auch die in mehreren Sprachen hinterlegten Bezeichnungen stehen immer in der Einzahl (Singular). Das hat mehrere gute Gründe und sollte auch bei deinen eigenen Tabellen und Felder so sein.
Wenn in Navision beispielsweise eine Zahlungsbedingung gelöscht wird, öffnet Navision ein Dialogfenster und stellt dem Benutzer die Frage, ob die Zahlungsbedingung gelöscht werden soll.
Navision zieht sich für diese Frage die Tabellenbezeichnung der Tabelle „Payment Terms” (ID: 3). Würde die Tabellenbezeichnung nicht „Zahlungsbedingung” sondern „Zahlungsbedingungen” lauten, würde die Frage nicht korrekt gestellt werden, da wir ja nur eine Zahlungsbedingung löschen wollen.
Auch bei den Fehlermeldungen die Navision bei den Befehlen FIELDERROR und TESTFIELD auswirft, werden die Tabellen- und Feldbezeichnungen benutzt. Deshalb macht sich auch hier Einzahl (Singular) besser als Mehrzahl (Plurarl).
Nicht zuletzt auch wegen der Einheitlichkeit sollten alle Namen und Bezeichnungen der Tabellen und Felder in der Einzahl (Singular) stehen.
Zurück zur Übersicht der Trickkiste.